-
1 TOZAN
tozan, plur. tozameh.*\TOZAN zoologie, rongeurs du genre geomys (tuza).Marie Noelle Chamoux, Les Indiens de la Sierra, 205.Mex., tuza.Angl., gopher (K),Esp., topo, animal, o rata (M).Description. Sah11,16.Est comparé dans une devinette à une vieille femme de mauvais augure qui ronge sous terre. Sah6,238.Gopher, cité comme aliment en sauce en Sah8,39.Le pocket gopher, chachahuatl lui est comparé. Sah11, 18." tozan îchân ", cueua de toçan. (M 148).Géomys n.m. Rat des forêts de coniféres d'Amérique du Nord, porteur d'abajoues (Type de la famille des géomydés). Syn. saccophore.Gopher any of several burrowing rodents (family Geomydac) of western No. America, Central America and southern U.S. that are the size of a large rat and have large cheek pouches opening beside the mouth (avec illustration).* à la forme possédée, " notozan ", ma souris (Olm.).R.Siméon dit 'espèce de taupe ou de rat'.Cf. aussi cuauhtozan et xâltozan. -
2 pouch
pouch [paʊt∫]* * *[paʊtʃ]1) ( bag) petit sac m; ( for tobacco) blague f (à tabac); ( for ammunition) étui m (à munitions); ( for cartridges) giberne f; ( for mail) sac m postal; ( for money) bourse f; (of clothes, skin) poche f -
3 such
1. adjective1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) tel, pareil, semblable2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) un tel3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) tel4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) tel, si2. pronoun(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) le peu que; en tant que tel- suchlike- such-and-such - such as it is -
4 pouch
pouch n1 ( bag) petit sac m ; ( for tobacco) blague f (à tabac) ; ( for ammunition) étui m (à munitions) ; ( for cartridges) giberne f ; ( for mail) sac m postal ; ( for money) bourse f ; (of clothes, skin) poche f ; -
5 prey
prey n lit, fig proie f ; to fall prey to sth/sb devenir la proie de qch/qn ; he was prey to anxiety il était en proie à l'anxiété.■ prey on:▶ prey on [sth]3 ( exploit) exploiter [fears, worries] ;▶ prey on [sb] [con man] choisir ses victimes parmi [the elderly, the gullible] ; [mugger, rapist] s'attaquer à [women, joggers etc]. -
6 vermin
vermin ['vɜ:mɪn] -
7 агрохимикат
агрохимикат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agrochemical
Any substance or mixture of substances used or intended to be used for preventing, destroying, repelling, attracting, inhibiting, or controlling any insects, rodents, birds, nematodes, bacteria, fungi, weeds or other forms of plant, animal or microbial life regarded as pests. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрохимикат
-
8 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
9 млекопитающее
млекопитающее
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mammal
Any animal of the Mammalia, a large class of warm-blooded vertebrates having mammary glands in the female, a thoracic diaphragm, and a four-chambered heart. The class includes the whales, carnivores, rodents, bats, primates, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > млекопитающее
-
10 сельскохозяйственные вредители
сельскохозяйственные вредители
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural pest
Insects and mites that damage crops, weeds that compete with field crops for nutrients and water, plants that choke irrigation channels or drainage systems, rodents that eat young plants and grain, and birds that eat seedlings or stored foodstuffs. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные вредители
См. также в других словарях:
Rodents Rock the Reich! — Infobox music DVD Name = Rodents Rock The Reich! Type = Live Music DVD Artist = The Hamsters Released = 1998 (re released 2005) Recorded = May 1997 Rating = Genre = Blues rock Region = 0 Length = 60 mins Label = Rockin Rodent Recordings Director … Wikipedia
rodents — graužikai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žinduolių (Mammalia) klasės būrys (Rodentia), kurį sudaro rodents 30 šeimų, rodents 400 genčių, rodents 2000 rūšių. Paplitę visur, išskyrus Antarktidą ir kai kurias vandenyno salas.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rodents — graužikai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys apibrėžtis Būryje 33 šeimos. atitikmenys: lot. Rodentia angl. gnawing animals; gnawing mammals; rodents; simple toothed rodents; simplicidentates vok. Einfachzähnige; Nager;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Rodents discovered in the 2000s — See Also: Mammals discovered in the 2000s Eliurus danieli (2007)A new species is described from the Parc National de l’Isalo in south central Madagascar Isothrix barbarabrownae (2006)A new species of hystricognath rodent, a spiny rat (Echimyidae) … Wikipedia
rodents — ro·dent || rəʊdnt n. order of gnawing or nibbling mammals … English contemporary dictionary
rodents — snorted … Anagrams dictionary
RODENTS — … Useful english dictionary
Vampire Rodents — was the name of an industrial music and experimental rock band formed in Toronto, Canada. The band was led by singer, guitarist and composer Daniel Vahnke (aka Anton Rathausen) and also included Victor Wulf (keyboards), Andrea Akastia (violin,… … Wikipedia
Premonition (Vampire Rodents album) — Infobox Album | Name = Premonition Type = Album Artist = Vampire Rodents Released = 1992 Recorded = Genre = industrial music, experimental rock Length = 75:00 Label = Vampire Rodents Productions Producer = Reviews = Last album = War Music (1990)… … Wikipedia
The Amazing Maurice and his Educated Rodents — Terry Pratchett The Discworld series 28th novel – 6th individual story Outline … Wikipedia
Animal testing on rodents — Main article: Animal testing Animal testing Main articles Ani … Wikipedia